- This Article was in Saturdays DIE WELT Page 10
- Important translations in English.
-
- Consider also: 'Die Welt' Newspaper was founded
by Theodor Herzl and is today one of Germany's most respected major
Newspapers.
-
- Write to the Author NOW before he gets killed by
a rogue elephant or runaway truck.
-
- http://www.welt.de/welt_print/article1302969/Krisenmanagement.html
-
- Von Detlef Gürtler
- Kolumne
-
- Krisenmanagement
-
- Erstmals aufgedeckt: Die Brände in Kalifornien folgen
einem groß angelegten Plan
- Wieso lassen die Amerikaner ganz Kalifornien abbrennen?
Weil das der eleganteste Weg ist, um ihre Kreditkrise zu überwinden.
-
-
- Uncovered for the first time: The Fires in California
were part of a huge Plan. Why did the Americans allow California to burn
? Because it was the most elegant method to get over their Housing Credit
Problem
-
-
- Monatelang zermarterte ich mir das Hirn, wie es die Amerikaner
wohl schaffen könnten, aus ihrer selbst angerichteten Finanzkrisenmisere
wieder herauszukommen, ohne dabei ganz Wall Street zum Einsturz zu bringen.
Rein ökonomisch gesehen gibt es da keinen Ausweg: Der Dollar muss
fallen, die Rezession muss kommen, halb Amerika wandert in den Schuldturm
und kommt erst wieder raus, wenn die Chinesen nach Olympia beschließen,
ihre Dollar-Überschüsse in den Kauf von ein paar Millionen Ferienhäusern
in Florida und Kalifornien zu investieren - müssen die ehemaligen
Bewohner halt nach Arkansas, Utah und Wisconsin umziehen.
-
-
- I spent months wondering how the Americans were
going to get themselves out of their financial crisis, without destroying
Wall St entirely. The Dollar HAD to fall, the Recession Had to come and
IF , after the Olympics the Chinese decided to invest their Dollar mountain
in Holiday Homes in Florida, all the people already living there would
have to shift north.
-
- Aber weil sich die Amerikaner nur dann an ökonomische
Gesetze halten, wenn sie ihnen auch nutzen, wird es natürlich so nicht
kommen. Aber wie dann? Wie lange wird das sagenumwobene Plunge Protection
Team (Kurseinbruchverhinderer-Team, PPT) noch den Dow Jones über Wasser
halten können?
- Das PPT, angeblich nach dem großen Börsencrash
1987 gegründet, um den US-Aktienmarkt vor neuerlichen Katastrophen
zu bewahren, besteht mutmaßlich aus einer kleinen Gruppe von Eingeweihten:
normalen Bankern, Investmentbankern, Zentralbankern, Freimaurern und Illuminaten,
natürlich ausgestattet mit praktisch unbegrenzten Finanzmitteln.
-
-
- Es tritt gewöhnlich zwischen 14 und 14.30 Uhr in
Erscheinung. Immer dann, wenn in der ersten Handelshälfte der Dow-Jones-Index
auf tiefe Talfahrt geht, fangen wundersame Kräfte ihn nach dem Lunch
wieder auf. Aber auch das stärkste PPT kann nicht auf ewig gegen jegliche
ökonomische Vernunft den Dow Jones nach oben kaufen. Also schalteten
die Geheimbanker dieser Tage einen Gang höher - und zündeten
Kalifornien an
-
-
- BUT how was the American 'Plunge Protection Team' (PPT) going
to do it ? The PPT is made up of CENTRAL BANKERS, FREEMASONS and
ILLUMINATI and they have practically unlimited funds at their disposal.
-
- Their actions usually surface between 2pm and 2:30pm.
Always then, when the Dow-Jones starts to crash and then suddenly
finds new strength after lunch, and it surges again. However, even
the strongest PPT cannot keep this up forever so the SECRET Bankers slipped
into Top Gear and set fire to (Southern) California.
-
- Die finanzielle Logik hinter den Verwüstungen durch
die kalifornischen Waldbrände ist bestechend: Weil in ganz Amerika
mehrere Millionen im letzten Boom gebaute Häuser zu viel herumstehen,
ist jedes abgebrannte Haus ein gutes Haus, weil es den Angebotsüberschuss
verringert. Zudem sind die betroffenen Hausbesitzer nicht nur ihr Haus,
sondern auch ihr Hypothekenproblem los - schließlich sind die Häuser
versichert.
-
-
- Und wenn der beim warmen Abriss angerichtete Schaden
auf der Grundlage der aktuellen Marktwerte reguliert, aber erst in ein
paar Monaten tatsächlich ausbezahlt wird, sind die Hauspreise bis
dahin so gefallen, dass man sich ein fast genauso großes und schönes
Haus wie das verbrannte für den halben Preis kaufen kann.
-
-
- The Financial Logic behind the forest fires in California
is amazing. Because , since the last financial boom, TOO MANY thousands
of newly built houses were standing around AND every burnt-down House
is a GOOD house BECAUSE it cuts back the surplus. NOT only that,
BUT the House owner IS RID OF HIS LOAN PROBLEM because the houses
are insured. In a few months when the Insurance money is paid
out, the house prices will have fallen so far that the Fire Victim can
probably afford to buy another house, as good as the burnt one, BUT
for half the price.
-
- Draufzahlen müssen dabei zwar eigentlich die Versicherungen.
Aber weil es sich um einen Großschadensfall handelt, wird ein guter
Teil der Schadenssumme von den Rückversicherern übernommen. Und
die sitzen in Deutschland (Münchener und Hannover Rück) und der
Schweiz (Swiss Re) und hatten bislang wohlig gedacht, sie hätten mit
der Weltkreditkrise gar nichts zu tun. Denkste - zahlen bitte!
-
-
- The only ones who it really costs are the Insurance companies.
MOST OF THESE INSURANCE COMPANIES are German & Swiss companies ( Munich
and Hannover Rückversicherung in Germany (World trade Center Victims)
and the Swiss Re. The ONLY US Insurance Company hit by this is owned by
the American Billionaire Warren Buffet who had refused to invest in Sub-Prime
Investments, so the PPT figured its about time he got to PAY
his part in the US financial Crisis.
-
- Die einzige große amerikanische Rückversicherung
wiederum gehört zum Reich von Giga-Investor Warren Buffett, und auch
da trifft es ja den Richtigen - hat der doch Dutzende von Milliarden Dollar
investiert und keinen Cent davon in schlechte Subprime-Hypotheken. Aber
auf diese Weise darf er sich auch an der nationalen amerikanischen Aufgabe
der Finanzkrisenbewältigung beteiligen. Ein Meisterstück des
PPT!
-
-
- Glauben Sie nicht? Oh, ich habe da noch ein untrügliches
Indiz. Wie heißen die von der Krise am stärksten betroffenen
Branchen? Genau: Finanzen, Versicherungen, Immobilien oder auf Englisch:
Finance, Insurance, Real Estate. Und wie kürzt man das ab? Genau:
F-I-R-E. Auf Deutsch: Feuer!
-
- LESERBRIEF SCHREIBEN
- Bitte füllen sie alle mit * gekennzeichneten Felder
aus.
-
- Krisenmanagement
-
- Erstmals aufgedeckt: Die Brände in Kalifornien folgen
einem groß angelegten Plan
|
